Whats odd is that ESPN seems to just be ignoring this mistake. I think English is susposed to be the most "colorful language" and these things are bound to continue happening. If its an honest mistake whats the big deal. I think revising the headline and just ignoring any ill attention is probably the best course of action.
ESPN Had Another Headline Issue Today, And This One Included The Word "Gook"