I found this article to be pretty interesting. It's from National Football Post (although it was linked on CBS Sports), and it goes over the evaluation process for FA O-lineman, and gives a list/synopsis of the players out there.
Free-agent tackles: Best of the rest after Gross, Carey - NFL - CBSSports.com Football