Napster uses Windows Media Format (WMA 10 w/ DRM) and it seems that no one has yet cracked it. While your phone can play WMA and MP3, your phone recognizes only Sony's own ATRAC DRM format.
Unless you want to start hating your phone and stare at your computer screen all day you might want to just use Sony's
Sonic Stage software and start using their Connect music service.